La Catrina

La Catrina is the video series we watch in Spanish 2. Each episode runs approximately 20 minutes and includes a variety of grammatical structures, vocabulary, and culture. The series revolves around Jamie Gonzalez, a high-school student from Los Angeles. Jamie received a scholarship to study abroad in Queretaro, Mexico during the summer. Jamie and her friend Philip (Felipe) travel to Mexico together where they meet Carlos and Maria. Jamie brings with her a photograph of her great-grandmother La Catrina, as she hopes to discover more about her family's past.

Episodio 1 - La aventura comienza
Duración: 17:00
Tema: La escuela
Escenas:
1. En la escuela de Jamie
2. Los Navarro en Querétaro
3. En la estación de tren
4. En la biblioteca

Worksheet with vocabulary and questions for La Catrina: La Catrina Episodio 1 (Short Packet: Episodio 1)

Resumen:
Resumen de Paso a Paso - La Catrina video guide
En este episodio, conocemos a Jamie González, estudiante de high school en Los Ángeles. Jamie tiene una beca para pasar el verano en Querétaro. Jamie quiere investigar acerca de su bisabuela-una mujer que llamaban "La Catrina". La Catrina desapareció durante la Revolución. Después del vuelo de la Ciudad de México, Jamie y Phillip Armstrong, compañero de clase y otro estudiante con beca, viajan por tren a Querétaro donde van a conocer a sus familias mexicanas. También viaja un personaje misterioso que los observa. La familia Navarro se sorprende cuando se dan cuenta que "Jaime," el muchacho que esperan, es una muchacha, "Jamie". Mientras tanto, en la Biblioteca Central de Querétaro, Demetrio Alcocer, el director de la biblioteca, recibe una llamada de Santana, el hombre que espiaba a Jamie y Phillip en el tren. Santana informa a Demetrio que Jamie González por fin ha llegado.

Episodio 2 - En casa de los Navarro
Duración: 15:10
Tema: La rutina diaria
Escenas:
1. Llegando a la casa de los Navarro
2. En la casa de María
3. En el Instituto Tecnológico de Monterrey
4. Demetrio y Santana en la biblioteca

Worksheet with vocabulary and questions for La Catrina: La Catrina Episodio 2 (Short Packet: Episodio 2)

Resumen:
Resumen de Paso a Paso - La Catrina video guide
Jamie llega a la casa de los Navarro, en Querétaro. La familia Navarro dice que Jamie no puede vivir con ellos, ya que es una muchacha y no un muchacho. Los Navarro hacen arreglos para que Jamie viva en casa de María Linares, ex-novia de Carlos. Una vez que Jamie se instala, María la lleva al Tecnológico de Monterrey, la prepa (equivalente mexicano del high school norteamericano) donde ella estudia. Al mismo tiempo, Santana, el hombre misterioso del tren, se reúne en privado con Demetrio Alcocer. Santana reporta que sigue a Jamie por todos lados: en el tren, la casa de los Navarro, la casa de María Linares. Cuando Santana termina su reporte, Demetrio le dice que continúe vigilando a Jamie. Mientras tanto, don Silvestre Aguilar, un político poderoso de Querétaro, visita secretamente la casa de María, para ver dónde es que Jamie González vive.

Episodio 3 - Un mensaje misterioso
Duración: 17:55
Tema: La ropa
Escenas:
1. El desayuno en el restaurante El Arcángel
2. Visita a lugares de interés en Querétaro
3. Compras en San Miguel de Allende
4. En el restaurante del Hotel La Jacarande con Don Silvestre

Worksheet with vocabulary and questions for La Catrina: La Catrina Episodio 3 (Short Packet: Episodio 3)

Resumen:
Resumen de Paso a Paso - La Catrina video guide
Jamie, María, y Carlos se encuentran por accidente en El Arcángel, el restaurante de la familia Navarro. Después que María regaña a Carlos porque no le dijo la verdadera identidad de Jamie, los tres se sientan a desayunar. Momentos después, un fax llega al restaurante con el mensaje: ¡Cuidado! Mientras visitan Querétaro, Jamie y Carlos entran a una tienda de antigüedades, donde Jamie descubre una foto de su bisabuela, que se llamaba doña Josefa de González. El dueño de la tienda le dice que vaya a visitar a Demetrio Alcocer en la biblioteca. Después María, Jamie, y Carlos van de compras a San Miguel de Allende. Al terminar, van a almorzar al Hotel la Jacaranda. Ahí, los espía don Silvestre Aguilar, el dueño del hotel.

Episodio 4 - En busca de La Catrina
Duración: 13:20
Tema: La actividades del tiempo libre
Escenas:
1. Demetrio y Silvestre se comunican por telefóno
2. Felipe, Jamie, y María van a la piscina
3. En al piscina

Worksheet with vocabulary and questions for La Catrina: La Catrina Episodio 4 (Short Packet: Episodio 4)

Resumen:
Resumen de Paso a Paso - La Catrina video guide
Demetrio Alcocer recibe una llamada telefónica de don Silvestre Aguilar. Don Silvestre le dice a Demetrio que si no quiere perder su retiro con pensión, no debe decirle nada a Jamie del testamento de La Catrina. Instantes después, Jamie llega a la biblioteca buscando información sobre su bisabuela. Don Demetrio está muy nervioso por la llamada de don Silvestre. Demetrio decide que por el momento es mejor no decirle nada a Jamie. Le dice a ella que él tiene que investigar un poco más y que Jamie vuelva en unos días. En el área de recreación de la escuela, Jamie y María se encuentran con Felipe (Phillip) Armstrong, el compañero de clase de Jamie. Los tres deciden ir a nadar a la piscina. María y Felipe se divierten mucho, mientras Santana los espía.

Episodio 5 - La historia de La Catrina
Duración: 11:20
Tema: La niñez
Escenas:
1. La cena en la casa de los Navarro
2. La fiesta en la universidad
3. En el restaurante El Arcángel
4. Jamie recibe un fax

Worksheet with vocabulary and questions for La Catrina: La Catrina Episodio 5 (Short Packet: Episodio 5)

Resumen:
Resumen de Paso a Paso - La Catrina video guide
Durante la cena con su familia, el Señor Navarro se enoja cuando Carlos dice que quiere ir a una fiesta en la universidad en vez de ayudar en el restaurante El Arcángel. Después de una discutir con su padre, Carlos dice que va a ayudar en el restaurante. En la fiesta, María y Felipe se conocen un poco más y hablan de su niñez en sus respectivos países. Jamie los invita a ir a El Arcángel para hacerle copañía a Carlos. Después, un fax llega para Jamie en El Arcángel, informándole de un libro sobre La Catrina. Por la mañana, Jamie va a la biblioteca. Rogelio Salazar, el asistente de don Demetrio Alcocer y el que mandó el fax, le da un libro. El libro describe a la bisabuela de Jamie como una heroína de la Revolución Mexicana. La Catrina, de acuerdo a la leyenda, robaba de los ricos para dar a los pobres.

Episodio 6 - Peligro en la Hacienda la Jacaranda
Duración: 13:45
Tema: Los acontecimientos importantes
Escenas:
1. En la discoteca de O'Briam's
2. En el Instituto Tecnológico
3. En Operación Aztlán

Worksheet with vocabulary and questions for La Catrina: La Catrina Episodio 6 (Short Packet: Episodio 6)

Resumen:
Resumen de Paso a Paso - La Catrina video guide
Una mañana, Jamie y María se encuentran con Carlos y Felipe después de practicar deportes. Mientras hablan, notan que Paco Aguilar está viendo a Jamie fijamente. Los cuatro ignoran su mirada y continúan hablando; Paco se monta en su carro deportivo y se va enojado. El tema de conversación cambia a relaciones personales, y María y Calos se preguntan qué va a pasar después de que Jamie y Felipe regresen a los Estados Unidos. Después, una niña deja una carta en Operacíon Aztlán, la oragnización de ecología donde Carlos trabaja. La carta fue escrita por la madre de la niña. El esposo de la mujer trabaja en la Hacienda la Jacaranda, una de las más grandes de la región. La carta informa que los pesticidas usados en la Jacaranda están enfermando a los trabajadores y también están afectando al público. Carlos le dice a la niña que va a hacer todo lo posible por ayudarles.

Episodio 7 - En busca de evidencia
Duración: 11:30
Tema: Lujos y necesidades
Escenas:
1. Carlos le llama a Jamie por teléfono
2. Jamie y Carlos van al mercado
3. En el laboratorio
4. En el centro de salud

Worksheet with vocabulary and questions for La Catrina: La Catrina Episodio 7 (Short Packet: Episodio 7)

Resumen:
Resumen de Paso a Paso - La Catrina video guide
Carlos y Jamie van al mercado para buscar frutas de la Hacienda la Jacaranda. Jamie encuentra unos elotes. Una mujer le dice a Jamie que los elotes son de la Hacienda la Jacaranda, y que por eso están contaminados. Jamie y Carlos llevan los elotes al laboratorio de la universidad. Una profesora de biología de Carlos promete hacer unos análisis de los elotes, y que va a tener los resultados en dos días. Después, Jamie y Carlos van al Deparamento de Salud de la ciudad, donde encuentran un viejo amigo de Carlos que trabaja allí. El amigo de Carlos encuentra una carpeta llena de quejas contra la Hacienda la Jacaranda por el uso de pesticidas ilegales. No se ha tomado ninguna acción contra la Jacaranda, porque la dueña no ha sido localizada. Cuando Jamie examina el reporte, encuentra que la dueña de la Jacaranda es Josefa de González, su bisabuela.

Episodio 8 - Un caso en contra de don Silvestre
Duración: 16:00
Tema: Las compras
Escenas:
1. En el restaurante El Arcángel
2. Las compras en Querétaro
3. Felipe y Carlos discuten
4. En Operación Aztlán

Worksheet with vocabulary and questions for La Catrina: La Catrina Episodio 8 (Short Packet: Episodio 8)

Resumen:
Resumen de Paso a Paso - La Catrina video guide
Jamie, Carlos, María y Felipe van de compras juntos. Hay tensión entre Felipe y Carlos sobre María. Los dos jóvenes discuten en una farmacia y Felipe se va enojado. Felipe no está convencido que Carlos ya no está interesado en María. En la noche, después de caminar por las calles de Querétaro, Felipe llega a casa de María. Carlos también está allí con una estudiantina (una banda de música de estudiantes), dando una serenata a Jamie. Felipe y Carlos vuelven a ser amigos. Después, Jamie y Carlos van a Operación Aztlán y reportan los resultados de los análsis de los elotes: los pesticidas que se usan en los productos de la Hacienda la Jacaranda son ilegales.

Episodio 9 - Una reunión secreta con Rogelio
Duración: 13:30
Tema: La salud
Escenas:
1. María y Jamie van al consultorio
2. En la conferencia de ecologia
3. Un incidente en la biblioteca

Worksheet with vocabulary and questions for La Catrina: La Catrina Episodio 9 (Short Packet: Episodio 9)

Resumen:
Resumen de Paso a Paso - La Catrina video guide
María va a ver al médico con Jamie. Mientras esperan al doctor, escuchan una conversación entre un campesino y su esposa. El campesino le dice a su esposa el diagnóstico de su enfermedad: que fue causada por pesticidas. Mientras María y Jamie van a casa, Felipe se los alerla y él le dice a María que quiere verla pronto. En casa de Maria, Jamie escucha un mensaje telefónico de Rogelio Salazar, el asistente de la biblioteca, que quiere hablar con Jamie lo más pronto posible. La tarde siguiente, Jamie, Carlos, María, y Felipe van a la universidad a una conferencia sobre la contaminación del medio ambiente. Después de la conferencia, Rogelio le dice a Jamie que don Demetrio Alcocer la quiere ayudar, pero que tiene miedo de don Silvestre Aguilar.

Episodio 10 - La herencia de Jamie
Duración: 17:55
Tema: La películas y la televisión
Escenas:
1. Jamie encuentra a Demetrio en la biblioteca
2. Jamie le llama a Carlos
3. Jamie y María miran un programa de Día de los Muertos

Worksheet with vocabulary and questions for La Catrina: La Catrina Episodio 10 (Short Packet: Episodio 10)

Resumen:
Resumen de Paso a Paso - La Catrina video guide


Episodio 11 - La respuesta de don Silvestre
Duración: 14:30
Tema: El futuro
Escenas:
1. En la oficina de don Silvestre
2. María y Felipe en la tienda de video
3. Un ladrón en la casa de María

Worksheet with vocabulary and questions for La Catrina: La Catrina Episodio 11 (Short Packet: Episodio 11)

Resumen:
Resumen de Paso a Paso - La Catrina video guide


Episodio 12 - La abogada en la Ciudad de México
Duración: 12:20
Tema: El viajar
Escenas:
1. Jamie y Carlos visitan la Ciudad de México
2. Jamie y Carlos en el Museo de Diego Rivera
3. En la oficina de la abogada

Worksheet with vocabulary and questions for La Catrina: La Catrina Episodio 12 (Short Packet: Episodio 12)

Resumen:
Resumen de Paso a Paso - La Catrina video guide


Episodio 13 - El juicio: Jamie contra don Silvestre
Duración: 12:45
Tema: La comida
Escenas:
1. Jamie y Carlos van al restaurante
2. En el palacio de justicia
3. La fiesta de celebración

Worksheet with vocabulary and questions for La Catrina: La Catrina Episodio 13 (Short Packet: Episodio 13)

Resumen:
Resumen de Paso a Paso - La Catrina video guide


Episodio 14 - La decisión de Jamie
Duración: 16:00
Tema: La naturaleza
Escenas:
1. Jamie habla con sus padres
2. Jamie y Carlos en el parque
3. En el palacio de justicia
4. En la estación de tren

Worksheet with vocabulary and questions for La Catrina: La Catrina Episodio 14 (Short Packet: Episodio 14)

Resumen:
Resumen de Paso a Paso - La Catrina video guide